SPIS 005 / 1916
John BUCHAN: Zelený plášť (Greenmantle)
Vydejte se po stopách tajemné zprávy z válečného Londýna přes Německo do Konstantinopole a zasněžených hor Anatolie. Richard Hannay se vrací — tentokrát do hry, v níž může jediný skrytý plán změnit průběh celé války.
Evropou otřásá první světová válka. Hannay se zotavuje po zranění, když ho britská rozvědka pověří mimořádně nebezpečnou misí. Útržkovitá zpráva umírajícího agenta naznačuje, že se na východě připravuje něco, co může zasáhnout mnohem dál než frontové linie. Klíčem k tajemství je záhadný Zelený plášť.
Po boku Sandyho Arbuthnota, Petera Pienaara a amerického obchodníka Johna S. Blenkirona se Hannay vydává na cestu plnou převleků, tajných setkání a riskantních rozhodnutí. Proti nim stojí schopní protivníci i svět, v němž se politická moc, náboženské očekávání a válečné ambice nebezpečně prolínají.
Druhé Hannayovo dobrodružství navazuje na román Třicet devět stupňů. Novým českým překladem projektu Patricie ANT vás provede hlas Petra Bö.
DŮKAZY / Proč otevřít tento spis?
Hannay v nové roli: Z pronásledovaného muže se stává účastník tajné operace. Nestačí uniknout nepříteli — je třeba porozumět jeho plánu a proniknout do světa, který má vlastní pravidla.
Čtyři rozdílné povahy: Hannayova vytrvalost, Sandyho znalost jazyků a prostředí, Peterova stopařská zkušenost i Blenkironův nenápadný obchodnický zevnějšek vytvářejí tým, jehož síla spočívá ve vzájemné důvěře.
Špionáž na rozhraní světů: Z londýnských kanceláří se děj přesouvá do německého zázemí, Konstantinopole a hor východní Anatolie. Zprávy, převleky a osobní kontakty jsou stejně důležité jako odvaha.
Dobrodružství i dobová perspektiva: Román z roku 1916 zachycuje britský pohled na tehdejší konflikt. Jeho obraz kultur, náboženství a mocenských vztahů čteme v souvislostech doby, v níž vznikl.
POSLECH / Kompletní česká audiokniha
22 kapitol · 10 hodin 32 minut · čte Petr Bö
Celá audiokniha je nyní dostupná pouze členům kanálu Patricie ANT na YouTube. Pro poslech otevřete video na YouTube a přihlaste se k účtu s aktivním členstvím.
Nový český překlad a produkce: Patricie ANT. Nahrávka vznikla s využitím hlasového klonu Petra Bö.
KONTEXT / Richard Hannay podruhé
John Buchan po Třiceti devíti stupních rozšířil Hannayův svět z osamělého útěku na společnou tajnou misi. Greenmantle vyšel v roce 1916 a přenesl dobrodružství do prostředí první světové války, kde se vojenské operace prolínají se zpravodajským pátráním.
Oba příběhy spojuje stejný hrdina i důraz na odvahu, improvizaci a přátelství. Zelený plášť však nabízí nový příběh s vlastní záhadou, protivníky a prostředím.
Kam dál?
Začněte prvním Hannayovým dobrodružstvím Třicet devět stupňů, nebo otevřete další příběhy ze Zlatého fondu špionáže.
Třicet devět stupňů · Zpět do Světa špionáže · Poslechnout Zelený plášť na YouTube

